<html>

<head>
<meta name=Title content="">
<meta name=Keywords content="">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Arial;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Courier New";
	panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"ＭＳ 明朝";}
@font-face
	{font-family:"ＭＳ 明朝";}
@font-face
	{font-family:HGGothicE;
	panose-1:2 11 9 9 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:13.0pt;
	font-family:Arial;
	color:black;}
p.descript, li.descript, div.descript
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Times;}
@page WordSection1
	{size:595.0pt 842.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 /* List Definitions */
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US>

<div class=WordSection1>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b><span
style='font-family:"Times New Roman";color:red'>BÀI 19</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman"'>II
NGỮ PHÁP ATHỂ </span><span style='font-family:"MS Mincho"'>た</span><span
style='font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;Ngữ pháp bài này cũng sẽ thuộc về một
thể mới mà không mới.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'>Đó là thể </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>た</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ta&gt;. Vì sao không
mới, đó là vì cách chia của thể này cũng y chang như cách chia của thể </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>て</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;te&gt;. Các bạn chỉ việc chia như thể </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>て</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;te&gt; và thay </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>て</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;te&gt; thành </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>た</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ta&gt;&nbsp;<br>
<br>
Ví dụ:&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>かきます</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>--------------------&gt;</span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>かいて</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>--------&gt;</span><span style='font-family:
HGGothicE;color:#333333'>かいた</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'> : viết (nhóm I)&nbsp;<br>
kakimasu kaite kaita&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>よみます</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>--------------------&gt;</span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>よんで</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>-------- &gt;</span><span style='font-family:
HGGothicE;color:#333333'>よんだ</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'> : đọc (nhóm I)&nbsp;<br>
yomimasu yonde yonda&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>たべます</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>--------------------&gt;</span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>たべて</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>--------&gt;</span><span style='font-family:
HGGothicE;color:#333333'>たべた</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'> : ăn (nhóm II)&nbsp;<br>
tabemasu tabete tabeta&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>べんきょうします</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>---------&gt;</span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>べんきょうして</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>--------&gt;</span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>べんきょうした</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> : học (nhóm III)&nbsp;<br>
benkyoushimasu benkyoushite benkyoushita&nbsp;<br>
<br>
B NGỮ PHÁP&nbsp;<br>
INgữ pháp 1:&nbsp;<br>
+ Đã từng làm việc gì đó chưa ?&nbsp;<br>
+ Chia động từ ở thể </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>た</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ta&gt; cộng với </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>ことがあります</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;koto ga
arimasu&gt;&nbsp;<br>
<br>
Cú pháp:&nbsp;<br>
Noun +</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>　</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>を</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> + V(</span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>た</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>)
+ </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>ことがあります</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
Noun + wo + V(ta) + koto ga ari masu&nbsp;<br>
<br>
Ví dụ:&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>わたし</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>は</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>おきなわ</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>へ</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>いった</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>こと</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>が</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>あります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>私</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>は</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>沖縄</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>へ</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>行った</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>こと</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>が</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>あります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;watashi wa okinawa e itta koto ga arimasu&gt;&nbsp;<br>
(Tôi đã từng đi đến okinawa)&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>わたし</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>は</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>すし</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>を</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>たべた</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>こと</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>が</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>あります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>私</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>は</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>すし</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>を</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>食べた</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>こと</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>が</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>あります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;watashi wa sushi wo tabeta koto ga arimasu&gt;&nbsp;<br>
(Tôi đã từng ăn sushi)&nbsp;<br>
<br>
IINgữ pháp 2:&nbsp;<br>
+ Liệt kê những việc làm một cách tượng trưng.&nbsp;<br>
+ Trước kia các bạn đã học cách liệt kê những việc làm bằng cách chia thể </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>て</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;te&gt; của động từ, nhưng nếu dùng cách đó
thì phải kể hết tất cả những việc mình làm ra. Còn ở ngữ pháp này thì các bạn
chỉ liệt kê một số việc làm tượng trưng thôi.&nbsp;<br>
+ Chia thể </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>た</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ta&gt; của động từ,
cộng với </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ri&gt;. Động từ cuối là
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>します</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;shimasu&gt; và dịch là
&quot;nào là....,nào là......&quot;&nbsp;<br>
<br>
Cú pháp:&nbsp;<br>
V1(</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>た</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>) + </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> , + V2(</span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>た</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>)
+ </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> , + V3(</span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>た</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>) + </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>り</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
+.........+ </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>します</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
V1(ta) + &lt;ri&gt; , + V2(ta) + &lt;ri&gt; , + V3(ta) + &lt;ri&gt; +........ +
&lt;shimasu&gt; : nào là...,nào là......&nbsp;<br>
<br>
Ví dụ:&nbsp;<br>
A </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>さん、まいばん</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なに</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>を</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>します</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>か</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
A </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>さん、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>毎晩</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>何</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>を</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>します</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>か</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;A san, maiban nani wo shimasu ka&gt;&nbsp;<br>
(A san, mỗi buổi tối bạn thường làm gì vậy ?)&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>まいばん、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>わたし</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>ほん</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>を</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>よんだ</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>テレビ</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>を</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>みた</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>します</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>毎晩、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>私</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>本</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>を</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>読んだ</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>テレビ</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>を</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>見た</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>り</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>します</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;Maiban, watashi wa hon wo yonda ri, TEREBI wo mita ri shimasu&gt;&nbsp;<br>
(Tôi thì, mỗi buổi tối nào là đọc sách, nào là xem ti vi....&gt;&nbsp;<br>
<br>
IIINgữ pháp 3:&nbsp;<br>
+ Trở nên như thế nào đó.&nbsp;<br>
<br>
Cú pháp:&nbsp;<br>
Danh từ + </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>に</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ni&gt; + </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;narimasu&gt;&nbsp;<br>
Tính từ (i) (bỏ i) + </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>く</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ku&gt; + </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;narimasu&gt;&nbsp;<br>
Tính từ (na) + </span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>に</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&lt;ni&gt; + </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なります</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>&lt;narimasu&gt;&nbsp;<br>
<br>
Ví dụ:&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>テレサ</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>ちゃん</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は、せ</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>が</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>たか</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>く</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なりました</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>テレサ</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>ちゃん</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は、背</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>が</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>高</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>く</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なりました</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;TERESA chan wa, se ga taka ku narimashita&gt;&nbsp;<br>
&lt;Bé TERESA đã trở nên cao hơn rồi&gt;&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>いま、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>HOCHIMINH </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>し</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>きれい</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>に</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>なりました</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'>&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>今、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> HOCHIMINH </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>し</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>きれい</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>に</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>なりました</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;Ima, HOCHIMINH shi wa kirei ni narimashita&gt;&nbsp;<br>
(Bây giờ, thành phố Hồ Chí Minh đã trở nên sạch sẽ hơn rồi&gt;&nbsp;<br>
<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>ことし、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>わたし</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>１７</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>さい</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>に</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なりました</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>今年、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>私</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>は</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>１７</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> </span><span
style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>歳</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> </span><span style='font-family:HGGothicE;
color:#333333'>に</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
</span><span style='font-family:HGGothicE;color:#333333'>なりました</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>&nbsp;<br>
&lt;kotoshi, watashi wa 17 sai ni narimashita&gt;&nbsp;<br>
(Năm nay, tôi đã lên 17 tuổi rồi)&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

</div>

</body>

</html>
